Biblioteket anbefaler:

Patrick Modianos ’Så du ikke farer vild i kvarteret’

Af
Af bibliotekar og litteraturformidler Therese West Boardman

Gentofte Hovedbibliotek

“Da han var kommet udenfor følte han sig mere ubekymret end de foregående dage. Måske var det forkert af ham at fordybe sig i den fjerne fortid. Til hvilken nytte? Han var holdt op med at tænke på den for så mange år siden at han til sidst så denne periode af sit liv som gennem en uklar rude. Den lod et svagt lys passere, men man kunne ikke skelne ansigter og ikke engang silhuetter. En glat rude, en slags beskyttende skærm. Måske var det – takket være et frivilligt hukommelsestab – lykkedes ham at beskytte sig definitivt mod fortiden. Eller også var det tidens gang, der havde dæmpet farverne og udglattet de værste ujævnheder.”

Den franske forfatter Patrick Modiano (f. 1945) modtog i 2014 Nobelprisen i litteratur. Modianos romaner foregår oftest i og omkring Paris, men byernes by optræder som mere end blot en kulisse. Byens atmosfære og konstante forandring spiller ofte en væsentlig rolle i Modianos komprimerede romaner.

En kritiker har engang skrevet: “Patrick Modiano er for Paris, hvad Woody Allen er for New York: en hukommelse og en samvittighed.”

'Så du ikke farer vild i kvarteret' udkom i Frankrig samme år, som Modiano modtog Nobelprisen, og den udkom for nylig på dansk. Romanen foregår igen i Paris og kan kort beskrives som en lille fortættet erindringsleg og en postmoderne detektivroman.

Hovedpersonen er den aldrende forfatter Jean Daragane, som lever en afsondret og tilbagetrukket tilværelse i sin lejlighed i Paris. Han foretrækker ensomheden, men bliver pludselig opsøgt af en fremmed mand, som har fundet Daraganes adressebog. Den fremmede er interesseret i at vide mere om en mand ved navn Guy Torstel, som står nævnt i Daraganes adressebog og som den fremmede er i færd med at efterforske i forbindelse med en gammel mordsag.

Daragane husker til en start ingenting om denne Torstel, men langsomt trevles historien op, og minderne vælter frem med personer og episoder fra Daraganes barndom og ungdom. Minder og fortrængninger, som er både svære og smertefulde. Denne erindringsproces sammenlignes i bogen med et insektstik:

“Et insektstik, først ganske let, men så fremkalder det en mere og mere skarp smerte og snart en fornemmelse af at blive sønderrevet. Nutid og fortid smelter sammen, og det forekommer naturligt, for de har kun været adskilt af en væg af cellofan. Et insektstik var nok til at cellofanen bristede.”

'Så du ikke farer vild i kvarteret' er en poetisk, mørk og mystisk roman. Den er et lille studie i hukommelsens veje og vildveje og en rigtig fin fortælling om nødvendigheden i at fare vild for at finde hjem til sig selv igen.

Publiceret 12 March 2018 15:00

Villabyerne nyhedsbrev

Tilmeld dig vores nyhedsbrev og få nyheder hver dag fra Villabyerne
SENESTE TV