Stor koncentration rundt om snobrødsbålet blandt de yngste af sommerskolens elever.
Stor koncentration rundt om snobrødsbålet blandt de yngste af sommerskolens elever.
Skriv kommentar
Del på Facebook
Del på Twitter
Udskriv
Send e-mail

Sommerskole betyder venner på alle sprog

45 børn, der til daglig bor i alle mulige andre lande end Danmark, mødes lige nu på Rygaards Skole i Hellerup for at tale dansk og lege og spille fodbold og bage snobrød...

“Hvad hedder oberst på engelsk?” bliver der spurgt.

11-årige Luca Sangiovanni-Vincentelli trækker på skuldrene. Han har lige oversat reglerne til stratego fra dansk til italiensk for sin sidekammerat.

En anden dreng rækker hånden op.

“Jeg kan altså ikke forstå engelsk.”

Lærerne griner lidt og ridser så op en gang til, hvad spillet går ud på.

“Men vi deler jer jo op, sådan at der er nogen i hver gruppe, som har helt styr på reglerne,” lyder det.

Alle børnene, der sidder her på græsplænen ved Rygaards Skole, har sommerferie. Alligevel er de i skole.

Lærende leg

Fælles for de fleste er, at de til daglig bor i udlandet og er hjemme i Danmark på sommervisit. Andre er for nylig flyttet til Danmark og skal forme danske ord som 'snobrød' og 'marmelade' for første gang. At samle dem på en sommerskole, er Samina Kjærbos idé. Hun arbejder som lærer på Rygaards Skole og har derfor fået lov til at låne den i to uger.

“Det er første år i år, vi har sommerskole. Jeg har en veninde fra Gentofte, som bor i England og har savnet sådan et tilbud,” fortæller Samina, der sammen med en flok hjælpere i disse dage holder styr på 45 børn i alderen fire til 13 år og sætter aktiviteter i gang, der skal gøre dem bedre til dansk.

“Men det er utrolig vigtigt for os, at læringen foregår gennem venskaber og leg. Så det er ikke klasseværelse-dansk. De har jo sommerferie.”

Spørger man børnene på græsplænen, er de da også enige om, at de har det sjovt.

“Det er okay dejligt, fordi jeg hører dansk, og så møder jeg nye venner og lærer nye folk at kende. Jeg kan bare godt lide at lære nye ting. Jeg er ret nysgerrig,” siger Natalie Xinli Boje Petersen på 10 år, der bor i Genevé med sine forældre, hvilket nogle gange kan være “vildt irriterende,” synes hun.

Af aktiviteterne på sommerskolen ved hun ikke, hvad hun synes, har været sjovest.

“Jeg er faktisk rigtig lazy,” griner hun.

“Men jeg elsker at lege med min nye veninde.”

“Don’t put it into the fire,” siger den ene dreng til den anden, som så alligevel ikke kan lade være.
“Don’t put it into the fire,” siger den ene dreng til den anden, som så alligevel ikke kan lade være.

Rart at det regner

Også brødrene Alexander og Sebastian Rantsen på otte og 11 år er i Danmark på sommerferie.

“Det er sjovt at blive bedre til dansk, fordi jeg kan det ikke helt flydende. For jeg har boet i Dubai hele mit liv,” fortæller Sebastian, som udover dansk også taler amerikansk og en smule arabisk.

Både han og hans bror synes, det er “ret dejligt”, at det regner her. Det gør det aldrig i Dubai, fortæller de.

Alexander har brugt en del tid på sommerskolen på fodboldbanen. Her har han mødt Luca, som bor i Cambridge, men snart flytter til Firenze, og de er venner nu.

“Jeg synes, du er sjov at lege med og har en god attitude. Du vil gerne få nye venner, og du er ikke genert. Det kan jeg godt lide,” siger Luca til Alexander, som smiler og svarer:

“Han er sjov, fordi han laver mange sjove ting og spiller hele tiden til mig, når vi spiller fodbold,” lyder det, inden de sammen løber ud for at kapre et flag i stratego.

En del af idéen med sommerskolen på Rygaards Skole er at lege gamle danske lege og lave en masse udeliv med børnene. For eksempel bagning af snobrød.
En del af idéen med sommerskolen på Rygaards Skole er at lege gamle danske lege og lave en masse udeliv med børnene. For eksempel bagning af snobrød.
Børnene på sommerskolen er i alderen fire til 13 år. Indimellem biblioteksbesøg og spil, klatres der i træer og plukkes æbler.
Børnene på sommerskolen er i alderen fire til 13 år. Indimellem biblioteksbesøg og spil, klatres der i træer og plukkes æbler.
Luca Sangiovanni-Vincentelli oversætter fra dansk til italiensk for sin italienske sidekammerat.
Luca Sangiovanni-Vincentelli oversætter fra dansk til italiensk for sin italienske sidekammerat.
Alexander Rantsen på 8 år og 11-årige Luca Sangiovanni-Vincentelli er blevet gode venner på sommerskolen.
Alexander Rantsen på 8 år og 11-årige Luca Sangiovanni-Vincentelli er blevet gode venner på sommerskolen.
Natalie Xinli Boje Petersen er 10 år og bor i Genevé. Hun synes, det er “okay dejligt” at være på sommerskole.
Natalie Xinli Boje Petersen er 10 år og bor i Genevé. Hun synes, det er “okay dejligt” at være på sommerskole.
Publiceret: 25. Juli 2017 11:00

Tilmeld dig vores nyhedsbrev og få de lokale nyheder hver
dag fra Villabyerne

ANNONCER
Se flere
ERROR: Macro disqus is missing!